Eine Heiligenlitanei aus Lateinamerika

Die Heiligenlitanei ist ein fester Bestandteil bestimmter liturgischer Feiern in der katholischen Kirche. Unter anderem ist sie vorgesehen bei Taufgottesdiensten, auch in der Osternacht, bei Weihegottesdiensten (Diakon-, Priester-, Bischofsweihe) und bei der Ablegung von Ordensgelübden.

Die hier vorgestellte Heiligenlitanei im Stil neuer geistlicher Lieder stammt in ihrer ursprünglichen spanischen Version von Jorge Martínez Lena SDB (Uruguay, 1987); ich habe sie textlich und musikalisch adaptiert für den Gebrauch im deutschen Sprachraum.

Es empfiehlt sich, die Litanei im Wechsel zwischen Vorsänger/Vorsängerin und einer Schola (Vokalensemble) vorzutragen und die Gemeinde zu animieren, bei den Teilen der Schola mitzusingen. Zu den begleitenden Instrumenten sollte möglichst auch ein Perkussionsinstrument wie z.B. ein Cajón gehören. Weitere Hinweise zum Vortrag bietet das Notenblatt.

Von einer Priesterweihe in Uruguay gibt es auf YouTube eine Videoaufnahme, auf der (ab Position 1:39:58) die spanische Version der Litanei mit guter Tonqualität zu hören ist.

Eine (allerdings weniger professionell aufgeführte) Verwendung der deutschen Version gibt es in dieser Videoaufnahme einer Diakonenweihe in einer Dorfkirche (ab Position 41:08).

Zum Download stehen hier zur Verfügung:

Die 3-seitige Version des Notenblatts für ein Ensemble enthält Wiederholungen mit unterschiedlichen Textverteilungen; in der 6-seitigen Version wird das vermieden.

Das Notenblatt für die Gemeinde enthält nur das, was die Gemeinde für ihre Antworten braucht.

Die MIDI-Datei wurde (wie die Notenblätter) mit dem Notensatzprogramm Lilypond erstellt. Sie enthält Änderungen des Tempos (als grobe Annäherungen für Accelerando und Ritardando), die nicht von jedem MIDI-Player korrekt wiedergegeben werden. Die entsprechende MP3-Datei wurde daraus mit Hilfe der Programme Timidity und Lame erzeugt.

Die Dateien dürfen für den privaten Gebrauch sowie für die Verwendung in Gottesdiensten heruntergeladen und vervielfältigt werden. Herunterladen ist durch Klick mit der rechten Maustaste bzw. bei Touchscreens durch langes Drücken auf den betreffenden Link möglich.